Inherited Trait

释义 Definition

inherited trait：遗传性状/遗传特征，指通过基因从父母传给子代的生物特征（如眼睛颜色、血型、某些体质倾向等）。在不同语境中也可泛指“先天带来的特征”，但严格来说通常与遗传有关。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈhɛrɪtɪd treɪt/

例句 Examples

An inherited trait can be as simple as eye color.
遗传性状可能很简单，比如眼睛的颜色。

Some inherited traits increase the risk of certain diseases, but environment and lifestyle also matter.
有些遗传性状会增加某些疾病的风险，但环境与生活方式同样重要。

词源 Etymology

inherited 来自动词 inherit（“继承；遗传”），其词源可追溯到拉丁语 inherēditāre（与“继承遗产/继承权”相关）。trait 源自法语 trait（“特征；特性”），进一步与拉丁语 trahere（“拉；牵引”）有关，后来引申为“一个人或事物所表现出的特征”。合在一起，inherited trait 强调“由上一代传递而来的特征”。

相关词 Related Words

• Hereditary
• Genetic
• Trait
• Gene
• Inheritance
• Heredity
• Genotype
• Phenotype
• Recessive
• Dominant

文学作品 Literary Works

• Charles Darwin — On the Origin of Species（《物种起源》）：讨论性状在代际间传递与自然选择的关系，常以“inherited traits（遗传性状）”的概念来解释变异与进化。
• Richard Dawkins — The Selfish Gene（《自私的基因》）：以通俗语言讲基因如何影响并“传递”生物特征，频繁涉及“遗传性状”这一核心概念。
• Siddhartha Mukherjee — The Gene: An Intimate History（《基因：亲密的历史》）：围绕遗传学发展史展开，讨论各种 inherited traits 及其科学与社会含义。